Painful or Not
It does not hurt. The extension artist should braid the tracks firmly but comfortably. The tension should be even over the head, with no points pulling/hurting. Do not put up with someone telling you it to be taut. Mostly, hair, extension or otherwise, have to be loose for the scalp to breathe. Whichever style you choose, it should not weigh your head down.